Франкенштейн: битва Шерлоков

Дарья РУМЯНЦЕВА, 24 августа 2012

Подходит к концу нынешний сезон проекта National Theatre Live. В его рамках 24, 30 и 31 августа в кинотеатре «Аврора» пройдут заключительные сеансы спектакля «Франкенштейн». Что это такое и почему это необходимо увидеть, рассказывает корреспондент «Первой линии».

Имя режиссёра Дэнни Бойла давно известно любителям кино. Его фильмы «На игле» и «Пекло» по праву считаются культовыми, за фильм «Миллионер из трущоб» он получил свой – пока – единственный «Оскар» как лучший режиссёр, а фильм «127 часов» номинировался сразу в шести категориях, правда, все награды ушли к другим претендентам. С этого года его имя стало известно ещё и любителям спорта – яркие, зрелищные, насыщенные и при этом не в ущерб качеству недорогие (по сравнению хотя бы с прошлой Олимпиадой) церемонии открытия и закрытия Олимпийских игр 2012 года произвели на многих из них неизгладимое впечатление.

Проект National Theatre Live начался ещё в 2009 году трансляцией спектакля «Федра» с бесспорно великой британской актрисой Хелен Миррен. Тогда сеансы прошли в более чем 200 кинотеатрах – довольно скромная цифра в масштабах всего мира – но в общей сложности собрали более пятидесяти тысяч зрителей, и проект было решено продолжать. В последующие годы в его рамках были показаны такие постановки как «Все хорошо, что хорошо кончается», «Гамлет» и «Король Лир» Шекспира и «Вишневый сад» Чехова. В 2011 году к ним прибавился и «Франкенштейн».

Тогда до России он не добрался – сеансов не было даже в Москве. Однако возрастающая популярность занятых в нём актёров, особенно, разумеется, Бенедикта Камбербэтча, известного российским зрителям в первую очередь по сериалу «Шерлок», заставила прокатчиков одуматься, и этим летом спектакль уже шёл в кинотеатрах нашей страны.

Ведущие роли в спектакле – собственно Франкенштейна и его Создания - исполняют Бенедикт Камбербэтч и Джонни Ли Миллер, из-за чего в интернете его уже окрестили «битвой Шерлоков» (Ли Миллер исполняет роль великого детектива в снимающемся сейчас сериале Elementary). Вы спросите, кто из них кто? Я вам не отвечу. Актёры меняются ролями, и в наших кинотеатрах идут оба варианта – поэтому на каждой неделе и идёт два сеанса. Одно это уже интригует.

Литературный первоисточник – культовый роман Мэри Шелли «Франкенштейн, или Современный

Прометей» - был тщательно и вместе с тем бережно переработан драматургом Ником Диаром, и даже если на вас он не произвёл сильного впечатления, не стоит отказываться от похода только по этой причине – при кажущемся доскональном следовании тексту романа пьеса избавлена от большинства его недостатков.

Характеры стали живее и богаче, действие – динамичнее, а введённая Диаром параллель с ещё одним классическим произведением английской литературы, кажется, так уместна, что странно, что ей не было уделено достаточно внимания в оригинале.

Постановка и актёрская игра тоже заслуживают всяческих похвал. Бойл на сто процентов использует сценическое пространство, машинерию и декорации. Перевоплощения актёров разительны, а самое главное – взаимодействие главных героев в одной версии, несмотря на одинаковый текст, не похоже на другую. Поэтому не стоит бояться идти на оба сеанса и выбирать – скучно не будет.

Отдельного внимания заслуживает музыка. Саундтрек к спектаклю был исполнен группой Underworld, неоднократно сотрудничавшей с Бойлом раньше, и музыкальное сопровождение не только идеально дополняет происходящее на сцене, что заслуга, но не редкость, но и пригодно для самостоятельного прослушивания, что встречается значительно реже. Я уверена, что, посмотрев спектакль, вы так же захотите включить эту музыку в свой постоянный плейлист, как захотела и я.

Словом, если вы ещё не видели это, если вы колеблетесь, как провести вечер пятницы, если вы соскучились по высококлассному и при этом доступному театру – идите в кино.