ПЕТЕРБУРГ ЧИТАЕТ ЕВРОПУ

Мария ПОЛУХТИНА, 6 марта 2015

В библиотеке им. В. В. Маяковского выбрали лучшего зарубежного писателя. Конкурс современных зарубежных писателей «Читающий Петербург» состоял из двух номинаций: книги тех авторов, которые переведены на русский язык, и тех, чьи произведения можно найти только в оригинале. По итогам интернет голосования победителями и призерами в первой категории стали Ю Несбё (Норвегия), Давид Фонкинос (Франция), Юнас Юнассон (Швеция), во второй же – Жоэль Дикер (Швейцария), Оливье Адам (Франция), Майкл Бакли (США).

Проект «Читающий Петербург: выбираем лучшего зарубежного писателя» существует с 2009 года. За это время международная конференция познакомила Петербургских читателей с 172 писателями из Норвегии, Франции, Швеции и Швейцарии, США, Израиля, Великобритании, Финляндии, Испании, которые уже известны на своей Родине, но еще не знакомы российскому читателю.

– Цель проекта – развивать традиционный интерес читателей культурной столицы России к чтению и книгам. Привлечь внимание к творчеству лучших современных зарубежных писателей, – рассказала руководитель проекта Ирина Точилкина.

Конкурс позволяет не только продвигать зарубежную литературу в России, но и лично знакомит авторов со своей аудиторией. Так, в прошлом году, в гостях библиотеки им. В. В. Маяковского побывали писатели из Франции, Германии и Швеции. Представители культурных центров и департаментов генеральных консульств презентовали библиотекам Санкт-Петербурга книги своих соотечественников, которые номинированы в 2015 году.

– Через чтение мы можем лучше понимать ценности других культур и стран, – отметил консул по вопросам прессы и культуры США Джеймс Лэнд.

ФОТО Луизы ВАФИНОЙ